Avril Lavigne - Slipped Away Na na, na na na, na na I miss you, miss you so bad I don't forget you, oh it's so sad I hope you can hear me I remember it clearly
The day you slipped away Was the day I found it won't be the same Ooooh
Na na la la la na na
I didn't get around to kiss you Goodbye on the hand I wish that I could see you again I know that I can't
Oooooh I hope you can hear me cause I remember it clearly
The day you slipped away Was the day I found it won't be the same Ooooh
I had my wake up Won't you wake up I keep asking why And I can't take it It wasn't fake It happened, you passed by
Now your gone, now your gone There you go, there you go Somewhere I can't bring you back Now your gone, now your gone There you go, there you go, Somewhere your not coming back
The day you slipped away Was the day i found it won't be the same noo.. The day you slipped away Was the day that i found it won't be the same oooh...
С небес на землю Одним нелепым взмахом, Одним обычным крахом, Одним привычным страхом Всё что я рисовал Осталось на стекле трамвая И это всё весной весной растает Когда придёт весна. Одно лекарство есть от сна - Она, она Весна
Но предавать легко и просто, Легко и просто продавать И врать не очень сложно, О том что нужно, а что можно Всё в этом мире осторожно За каждым знаком "СТОП", Срывает тормоза, И лишь глаза навечно - Одни глаза! Так много и так мало! Прекрасные глаза! Что с вами стало? Что с вами СТАЛО?!!
С небес на землю Одним нелепым взмахом, Одним обычным крахом, Одним привычным страхом
You get the limo out front Hottest styles, every shoe, every color Yeah when you're famous it can be kinda fun It's really you but no one ever discovers
In some ways, you're just like all your friends But on stage you're a star
CHORUS You get the best of both worlds Chill it out, take it slow Then you rock out the show You get the best of both worlds Mix it all together And you know that it's the best of both worlds
The best of both worlds
You go to movie premiers (was that Orlando Bloom?) Hear your songs on the radio Livin' two lives is a little weird But school's cool 'cause nobody knows
Yeah you get to be a small town girl But big time when you play your guitar
Chorus You get the best of both worlds Chill it out, take it slow Then you rock out the show You get the best of both worlds Mix it all together And you know that it's the best of both worlds
Pictures and autographs You get your face in all the magazines The best part is that You get to be whoever you wanna be
Best...best...yeah the best of both Best...best...you get the best of both Best...best...c'mon the best of both
Who would'a thought that a girl like me Would double as a super star You get the best of both worlds Chill it out, take it slow Then you rock out the show You get the best of both worlds Mix it all together And you know that it's the best
You get the best of both worlds Without the shades and the hair You can go anywhere You get the best of both girls Mix it all together...oh yeah It's so much better 'Cause you know you've got The best of both worlds
Очень красивая песенка в последнее время только её и слушаю.
Бумбокс - Квіти в волоссі
Вона носила квіти в волоссі І ними грався він і ще вітер Здавалося давно вже дорослі Але кохали щиро мов діти. Відчинені серця, щирі очі Таких не так багато є в світі Лилися сльози щастя щоночі Обіцянки назавжди любити. Будиночок на розі двох вулиць Паркан плющем осіннім завитий Здавалося дощі схаменулись Здавалося завжди буде літо. Лише один дзвінок телефону І варто тільки їм захотіти Повіяло теплом з-за кордону А одже неодмінно летіти.
Не обіцяй назавжди Не обіцяй навічно Де твоє-моє завтра У скронях вітер свище. Не обіцяй, навіщо? Не обіцяй, не треба Залежить час найближчий Та не завжди від тебе.
І раптом все змінилось навколо Проблеми, ціни, сни сподівання Роз’їхалися як діти в школу Що першим було стало останнім. Їй у Варшавські спальні райони Йому Москву бетоном залити Але кохання у таксофонах Приречене не довго прожити. Куди ведуть строкаті дороги Чому ви заблукали у світі Вас сотні, тисячі, вас мільйони В Ізраїлі, Канаді, на Кріті. Є спогади про те, як було все Надії є на те, як все буде Нас доля стрімко течією несе Бо ми є не титани, ми люди.
Не обіцяй кохати завжди Не обіцяй навічно Де твоє-моє завтра У скронях вітер свище. Не обіцяй, навіщо? Не обіцяй, не треба Залежить час найближчий Та не завжди від тебе.
Вона носила квіти в волоссі І ними грався він і ще вітер Здавалося давно вже дорослі Але кохали щиро мов діти.
Перевод
Special для русскоговорящих
Она носила цветы в волосах И ими игрался он и еще ветер Казалось давно уже взрослые Но любили искренне как дети Открытые сердца искренние глаза Таких не так много есть в мире Лились слезы счастья каждую ночь Обещания навсегда любить Домик на углу двух улиц Забор плющом осенним завитый Казалось дожди опомнились Казалось всегда будет лето Всего один звонок телефона И стоит только им захотеть Повеяло теплом из-за границы А значит непременно лететь
Не обещай навсегда Не обещай навечно Где твое мое завтра В висках ветер дует Не обещай, не нужно Не обещай, зачем Зависит время ближайшее И не всегда от тебя
И вдруг все изменилось вокруг Проблемы цены сны надежды Разъехались как дети в школу Что первым было стало последним Ей в Варшавские спальные районы Ему Москву бетоном залить Но любовь в таксофонах Обречена не долго прожить Куда ведут пестрые дороги Почему вы заблудились в мире Вас сотни тысячи вас миллионы В Израиле Канаде на Крите Есть воспоминания о том как было все Надежды есть на то как все будет А судьба стремительно течением несет Потому что мы не титаны мы люди
Сообщение отредактировал Алакея - Пятница, 24.04.2009, 18:50
MuteMath - Spotlight You got a whole lot left to say now You knocked all your wind out You just tried too hard and you froze I know, I know
What do you say, what do you say
Just take the fall You're one of us The spotlight is on (Ahh ahh) Oh the spotlight is on, oh
You know the one thing you're fighting to hold Will be the one thing you've got to let go And when you feel the war cannot be won You're gonna die to try what can't be done Gonna stay stay out but you don't care Now is there nothing like that inside of you anywhere
Oh just take a fall You're one of us The spotlight is on (Ahh ahh) Oh the spotlight is on, yeah it's on
Because everyone would rather watch you fall And we all are, yeah And we all are, yeah Just take a fall You're one of us The spotlight is on (Ahh ahh) Oh the spotlight is on (Just take the fall) Now you're one of us Now you're, now you're, now you're, now you're one of us Now you're, now you're, now you're one of us Oh the spotlight is on
Muse - Supermassive Black Hole Oh baby dont you know I suffer? Oh baby can you hear me moan? You caught me under false pretenses How long before you let me go?
You set my soul alight You set my soul alight
(You set my soul alight) Glaciers melting in the dead of night And the superstars sucked into the supermassive
(You set my soul alight) Glaciers melting in the dead of night And the superstars sucked into the 'supermassive'
I thought I was a fool for no-one Oh baby I'm a fool for you You're the queen of the superficial And how long before you tell the truth
You set my soul alight You set my soul alight
(You set my soul alight) Glaciers melting in the dead of night And the superstars sucked into the supermassive
(You set my soul alight) Glaciers melting in the dead of night And the superstars sucked into the 'supermassive'
Supermassive black hole Supermassive black hole Supermassive black hole
Glaciers melting in the dead of night And the superstars sucked into the supermassive
Glaciers melting in the dead of night And the superstars sucked into the supermassive
(You set my soul alight) Glaciers melting in the dead of night And the superstars sucked into the supermassive
(You set my soul alight) Glaciers melting in the dead of night And the superstars sucked into the supermassive
Supermassive black hole Supermassive black hole Supermassive black hole
James Morrison Feat. Nelly Furtado - Broken Strings Let me hold you For the last time It's the last chance to feel again But you broke me Now I can't feel anything
When I love you It's so untrue I can't even convince myself When I'm speaking It's the voice of someone else
Oh it tears me up I tried to hold on but it hurts too much I tried to forgive but it's not enough To make it all okay
You can't play our broken strings You can't feel anything That your heart don't want to feel I can't tell you something that aint real
Oh the truth hurts And lies worse I can't like it anymore And I love you a little less than before
Oh what are we doing We are turning into dust Playing house in the ruins of us
Running back through the fire When there's nothing left to say It's like chasing the very last train When it's too late
Oh it tears me up I tried to hold on but it hurts too much I tried to forgive but it's not enough To make it all okay
You can't play our broken strings You can't feel anything That your heart don't want to feel I can't tell you something that aint real
Oh the truth hurts And lies worse I can't like it anymore And I love you a little less than before But we're running through the fire When there's nothing left to say It's like chasing the very last train When we both know it's too late
You can't play our broken strings You can't feel anything That your heart don't want to feel I can't tell you something that aint real
Oh the truth hurts And lies worse I can't like it anymore And I love you a little less than before Oh and I love you a little less than before
Let me hold you for the last time It's the last change to feel again
Какой сегодня день недели, я не помню, На часах почти два часа ночи ровно, Сижу дома, а где-то летят самолеты, Кто-то ждет кого-то, встречая восходы.
Надеясь на что-то, не стирая телефоны, Не удаляя фотографии из альбомов, А у меня все гладко и можно сказать, что ровно, Есть компьютер с монитором и своя комната.
И есть окно, через которое видно город, Не море и горы, но тоже неплохо. Есть фонари и дороги, здание на Петровке, Воуруг него ворота, внутри дела на полках.
Там не горят окна, как и окна моего дома, Ну конечно кроме одного, За которым я делаю что-то новое в стерео или в моно, Стираю, заново пробую.
Мало друзей, много знакомых, Снова люди на улицах выйдут из метро, Накрасив лица, глазами пытаясь найти самое главное, Или кого-то рядом, но все такие разные.
А я смотрю на звезды, она может быть тоже, Мурашки по коже и вера глубоко в душе В то, что было раньше, а сейчас осень и лужи. Компьютер завис, пойду перезагружу
Guf:
А у меня и море, и горы видно из окна, Субтропики, острова между двух океанов, Кстати тоже ночь и где-то часа два, И в джунглях на болотах уснули пеликаны.
Навалом плана, который любил Боб Марли, Разные забавные пальмы радуют плодами Из "Лица со шрамом" по сотке за три ореха Скажите, разве это нормально?
По-моему, немного странно, извините, Ущипните меня, а, мне это не снится, За все спасибо вон той сеньорите, У которой Гуффи из мультика набит на пояснице.
Янки, фрицы, макаронники, лягушатники, И почти не слышно русской речи, А у меня - семь высоток столицы от лопатки до лопатки И нелепая схема Замоскворечья на печени.
А вечером с океана дует прохладой, Она рядом, загар шоколадный, В руках - Pina Colada, и это так радует, Простите ребята, вот такая фиговая правда.
Еще пять дней, и опять качели, Новые города, "Привет, народ, как настроенье?" Поезда, самолеты, разница во времени Для тех, кого прет это, для тех, кто в теме.
Fame:
Небо, мне бы ее позабыть, Но звездами небо не плачет, Лето, что позади, Очень хочется заново начать.
Небо, мне бы ее позабыть, Но звездами небо не плачет, Лето, что позади, Очень хочется заново начать.
Птаха:
А я простуженный жду свою суженную, Но видать, не суждено с голосом застуженным. В микрофон что-то бормочу, ночами пишу, Пытаясь воплотить в жизнь свою мечту.
Пытаюсь подарить мир дочке, Но по дороге попадаются пока лишь только кочки. На небо смотрю, каюсь, потом вновь спотыкаюсь, И так по миру пол жизни маюсь.
Таю при виде глаз, ее звонкого голоса, Потом вспоминаю, что жизнь - это полосы, Волосы, руки, лицо, кожа - Это вроде на нее даже тоже немного похоже.
Но опять не то, тупая дура, Да и парни говорят, что это тупо курва. Рабиты в клочья эмоции Точным в сердце ударом, все сознанье покоцано.
Теперь я, видать, - раса людей с волчьим оскалом И дай Бог, чтобы этого мне не было мало, И я мог писать до конца, вливая боль в минуса, Заставляя чаще биться сердца.
Тати:
Пока на небе светят звезды, я пишу, Слушаю тишину и жду. Пока на небе светят звезды, я-я мечтаю, Этим и живу.
Пока на небе светят звезды, я пишу, Слушаю тишину и жду. Пока на небе светят звезды я-я мечтаю, Этим и живу.
Fame:
Небо, мне бы ее позабыть, Но звездами небо не плачет, Лето, что позади, Очень хочется заново начать.
Небо, мне бы ее позабыть, Но звездами небо не плачет, Лето, что позади, Очень хочется заново начать.
Face2face - Кошка 1. Она сама по себе, она со всеми и ни скем, Она нужна всем, но не нужна никому. В ее зеленых глазах легко можно прочесть, Что она принадлежать никогда не сможет одному, Она всегда молчит, быть может, просто нет слов, Ну а, может быть, считает, что нет смысла отвечать, Но, в отличие от всех, она хотя бы не врет, И если ты так захочешь, то она сейчас опять уйдет. Еще один день, еще одна ночь, еще один год Ты так надеешься, что у нее это пройдет. И кажется, что ждать осталось совсем немножко, Хочется верить, но она всего лишь кошка.
Припев: Что ей снится, когда слезы на ее ресницах, Когда в эту ночь опять не спится И так больно курить одну за одной.
2. Ты ей все простишь утром, когда услышишь в свою дерь звонок, Она опять улыбнется и уснет у твоих ног. И что-то внутри вдруг снова станет на место, Так далеки друг от друг, но все же кажется, что вместе. Сейчас она с тобой, после с кем-то еще, Она тебя понять не может, ей просто всеравно, Она всего лишь любит развлечения и вино, И каждая ночь с ней каждый раз заодно. Она вернется опять и снова будет молчать, И ты ее не вини, если совсем не хочешь потерять, Помолчи с ней немного, попробуй просто понять, Она всего лишь кошка и хочет спать.
Припев: Что ей снится, когда слезы на ее ресницах, Когда в эту ночь опять не спится И так больно курить одну за одной.
Slim Ну вот наконец уже, завтра свадьба Вроде пора, прощай, жизнь холостая Кольцо на палец, к алтарю под венец Мои родители, её мать, отец
Галстук, пиджак, брюки, все дела Не помню, когда в последний раз я это одевал Смотрюсь, довольно забавно, реально взрослый, А в душе ребенок, обычный пацан просто
Шумное застолье, родственники, гости Свадебный марш, в зале все кричат "Горько" Долгий поцелуй и та самая ночь И что там дальше, да наверно как у всех в общем
Да как обычно, домашние заботы По хозяйству, семья, дети, работа В принципе все не плохо, вот не знаю только Может быть рано? Да нет, уже ждали сколько
Я ведь давно с ней вместе, чего только не было Ругались, разбегались, личные проблемы Потом мирились, она обнимает нежно, Говорит любит, да я тоже наверно Не просто привязался.
По началу казалось, Сердце из груди вырвется, так сильно билось Когда ее видел, чувства переполняли, Знаешь, вот она, рядом и больше ничего не надо
Потом конечно поутихло, привык что ли Стал смотреть на других, вести свободней С друзьями такие вытворяли, сейчас улыбаюсь, когда вспоминаю
Guf, Slim У всех по разному бывает, жизнь такая Кто-то счастлив, а кто-то пропадает Рано или поздно, каждый узнает, Что впивается в сердце острыми шипами
Guf Последняя свадьба , на которой я был Сыро в подъезде, я сижу, у стены А там они, зажигают свои огни
Сжавшись в комок сижу тихо, под её дверью Трясет всего, нет, не верю Седьмая сигарета пошла, скоро кончатся Встать хочется, но могут запалить из глазка Ноги затекают, слышу их голоса Её, и какого-то чувака
И зачем надо было приезжать без звонка А? В воскресенье, в двенадцать утра Не помню, то ли сон какой-то приснился, То ли просто хотел сделать сюрприз, и поломился
И не известно, стоит ли тут ждать, сидеть Но интересно, охота посмотреть на их лица, Блин, че трясет-то так, а? Не могу остановиться
Так, а что было вчера? Суббота Да какая разница...блять сука, А с другой стороны - это даже весело У них там Монте Карло играет, нормальная песня
Ей Богу вот, не передать словами, Что творится в голове и, что стоит перед глазами Уже стемнело почти, он не собирается домой что ли Или я что-то пропустил?
Жалко только вот нет никакой палки Ну мало ли кто там, Джет Ли, а может и Маугли Ладно, встать надо, кепку снять надо Две зажигалки в кулаки, вот они, так, ладно Пожелайте удачи, очень интересно, кто там Открывается, давайте люди, мир вам
Guf, Slim У всех по разному бывает, жизнь такая Кто-то счастлив, а кто-то пропадает Рано или поздно, каждый узнает, Что впивается в сердце острыми шипами
Мне кажется, я нашел любовь (ну дай Бог) Но ничего загадывать не буду Мне кажется, я нашел свою судьбу Красавец, но я пока подожу
System Of A Down - Aerials Life is a waterfall We're one in the river And one again after the fall Swimming through the voice We hear the word We lost ourselves But we find it all... Cause we are the ones that want to play Always want to go But you never want to stay And we are the ones that want to choose Always want to play But you never want to lose Aerials, in the sky When you lose small mind You free you life Life is a waterfall We drink from the river Then we turn around and put up our walls Swimming through the void We hear the word We lost ourselves But we find it all... Cause we are the ones that want to play Always want to go But you never want to stay And we are the ones that want to choose Always want to play But you never want to lose Aerials, in the sky When you lose small mind You free you life Aerials, up so high When you free your eyes Eternal prize Aerials, in the sky When you lose small mind You free you life Aerials, up so high When you free your eyes Eternal prize
Doesn't come down when she calls, "It's time for breakfast." Momma can't get down those halls Fast enough to see Glass is sprayed across the floor From the broken window. She can't breathe anymore. Can't deny what we know.
They're gonna find you, just believe. You're not a person; you're a disease.
All these lives that you've been taking, Deep inside, my heart is breaking. Broken homes from separation. Don't you know it's violation? It's so wrong, but you'll see. Never gonna let you take my world from me. The world outside these walls may know you're breathing, But you ain't comin' in. You ain't comin' in.
Posters hung on building walls Of missing faces. Months go by without the cause, The clues, or traces.
They're gonna find you, just believe. You're not a person; you're a disease.
All these lives that you've been taking, Deep inside, my heart is breaking. Broken homes from separation. Don't you know it's violation? It's so wrong, but you'll see. Never gonna let you take my world from me. The world outside these walls may know you're breathing, But you ain't comin' in.
Shed the light on all the ones who never thought they would become A father, mother asking why this world can be so cold.
Doesn't come down when she calls, "It's time for breakfast." The memories begin to fall. She asks, "When will I be free?"
All these lives that you've been taking, Deep inside, my heart is breaking. Broken homes from separation. Don't you know it's violation? It's so wrong, but you'll see. Never gonna let you take my world from me. The world outside these walls may know you're breathing, But you ain't comin' in.
All these lives that you've been taking, Deep inside, my heart is breaking. All these lives that you've been taking, Deep inside, my heart is breaking. All these lives that you've been taking, Deep inside, my heart is breaking. The world outside these walls may know you're breathing, The world outside these walls may know you're breathing, But you ain't comin' in.
Эти слова на аллеях, добрая грусть, Зачарованных пар, но я не вернусь. Она проснется в темноте одна, И то осенние утро как ночь, снова. Красит акварелью, желтые цвета надежды, Берег желаний, нежных слов. Снова, осень просила меня дотерпеть до зимы, Просила быть сильной как ты. Еще не холодно, Кто-то смотрит под ноги. В парках парам дышит молодость. Вдыхаю октябрь, вдыхаю осень, Вдыхаю ненависть, вдыхаю смолу сосен. Давно, лед как песок, Как пепел как пыль, как сон. И вдруг я снова один, добрая грусть, Где птицы улетают, а я остаюсь.
Персонажи серых дней красных дней, Моих моментов грусти, боли, страха. Раннюю осень, в этой капсуле времени, Встречают болезнями, ей! Остановись, попробуй на вкус ветер, Вдохни, немного опустив веки. Красным-красным снегом замело, Мгла окутала меня, где солнце?
Персонажи серых дней красных дней, Моих моментов грусти, боли, страха. Раннюю осень, в этой капсуле времени, Встречают болезнями, ей! Остановись, попробуй на вкус ветер, Вдохни, немного опустив веки. Красным-красным снегом замело, Мгла окутала меня, где солнце?
Знакомая мелодия саксофона, Напомнит мне, старые фильмы про Алькапонэ. Холодное дыханья осени, Стучится в закрытые двери балкона. Красно-желтые кроны в парках, Ложатся красками на холст мастера. Акварелью и маслом, Пускай сегодня немного пасмурно. Я привыкаю к насморку. Завтра кофе с молоком, пепел с табаком, Розэнбаун вальс, бас, тон. В густом тумане полу пустой порок, Ветер принес крик с берега, постой! Волны бурлят, кипят белой пеной, Что-то в этом мире останется неизменным. Прощай осень! На том же месте примерно, Через год, я буду ждать, не применено!
Персонажи серых дней красных дней, Моих моментов грусти, боли, страха. Раннюю осень, в этой капсуле времени, Встречают болезнями, ей! Остановись, попробуй на вкус ветер, Вдохни, немного опустив веки. Красным-красным снегом замело, Мгла окутала меня, где солнце?
Персонажи серых дней красных дней, Моих моментов грусти, боли, страха. Раннюю осень, в этой капсуле времени, Встречают болезнями, ей! Остановись, попробуй на вкус ветер, Вдохни, немного опустив веки. Красным-красным снегом замело, Мгла окутала меня, где солнце?
Припев Пойми, не вини меня я и сам знаю что часто бываю не прав Пойми не вини меня да простят мне родные мой характер, мой нрав Пойми, не вини меня я и сам знаю что часто бываю не прав Пойми, не вини меня да простит мне бог мой характер мой нрав
Фьюз: Впредь давай будем стараться не делать того о чем будем жалеть Ведь у нас один путь и как его пройти нам с тобой решать Жить в мире или друг другу мешать Дышать легче если не таить обид Зачем в себе хранить? Проще наверно забыть Надо уметь ценить то что имеешь Как будешь другим верить если себе не веришь? Пойми, я не хочу тебя учить Но.. в этой жизни часто сложно отличить зло от добра Чьи слова ложь, а чьи правда Ведь не все то что блестит – золото…
Припев: Пойми, не вини меня я и сам знаю что часто бываю не прав Пойми, не вини меня да простят мне родные мой характер, мой нрав Пойми, не вини меня я и сам знаю что часто бываю не прав Пойми, не вини меня да простит мне бог мой характер мой нрав
Ассаи: Славно что люди могут прощать, могут забыть Ведь было так больно знать Я молюсь, прошу на коленях Вернуть доверие, вернуть мое время Голоса птиц, весна скоро придет Пойми, я ведь не такой как все они Я другой, сложный иногда Будто в тумане, за дюнами… айда За мной, улетай, улетай Будто сон над полями, тает мечта Я помню когда придет день скорби Твою память возьмут годы Давай забудем обиды, брачо Нам бы остаться людьми, а там видно Будет ли день добрым, слова чистыми Взгляд ясным Будет ли голос искренним Готовы к войне, готовы к славе Готовы к критике, готовы отстаивать Не плачь мама, мы остаемся людьми Мы остаемся чтобы любить
Припев: Пойми, не вини меня я и сам знаю что часто бываю не прав Пойми, не вини меня да простят мне родные мой характер, мой нрав Пойми, не вини меня я и сам знаю что часто бываю не прав Пойми, не вини меня да простит мне бог мой характер мой нрав.
