Savior (30 Seconds to Mars) Until you crash Until you burn Until you lie Until you learn Until you see Until you believe Until you fight Until you fall Until the end of everything at all Until you die Until you're alive
Don't save me, don't save me, cause I don't care Don't save me, don't save me, cause I don't care
Until you give Until you've used Until you've lost Until you lose Until you see, how could you believe? Until you've lived a thousand times Until you've seen the other side This is my chance, this is my chance
Don't save me, don't save me, cause I don't care Don't save me, don't save me, cause I don't care
Until the truth becomes a lie Until you change, until you deny Until you believe
This is my chance, this is my chance I'll take it now because I can This is my chance, I want it now
Don't save me, don't save me, cause I don't care Don't save me, don't save me, cause I don't care
Save me, save me, save me Save me, save me, save me I don't care
Спаситель (перевод) До того, как разобьешься, До того, как сгоришь, До того, как солжешь, До того, как поймёшь, До того, как увидишь, До того, как поверишь. Пока ты дерешься, Пока не упадешь, Пока всему не придёт конец, До того, как умрешь, И пока не будешь жив -
Не спасай меня, не спасай, Потому что мне плевать! Не спасай меня, не спасай, Потому что Мне плевать!
До того, как подаришь, До того, как используешь, До того, как потеряешь, Пока не потерпишь поражение, До того, как поймёшь, как же ты мог верить?... Пока не проживешь тысячу жизней, Пока на тебя не взглянут любящие глаза, У меня ещё есть шанс, мой шанс!
Не спасай меня, не спасай, Потому что мне плевать! Не спасай меня, не спасай, Потому что Мне плевать!
Пока правда не превратилась в ложь, До того, как ты изменишься, до того, как отречешься, Пока не поверишь.
Вот он мой шанс, вот мой шанс – Я ловлю его, потому что смогу. Вот мой шанс, он нужен мне прямо сейчас
Не спасай меня, не спасай, Потому что мне плевать! Не спасай меня, не спасай, Потому что Мне плевать!
Спасай меня, спасай меня, спасай меня Спасай меня, спасай меня, спасай меня Мне плевать!
Не начинайте, если не сможете продолжить; Думайте, а потом говорите; Если пообещали, сделайте.
Nikolette, да, "Свет Былой Любви" действительно одна из лучших =)
вот ещё одна, из моих самых любимых: Черный Кофе - Листя
С ветки падающий лист В день осенний золотист, Он по воздуху кружится И танцует, как артист, С ветки падающий лист.
Нет ни братьев, ни сестёр, Он один на весь простор, Он пьянеет от свободы И пылает, как костёр. Он один на весь простор.
Если б листья знать могли Сколько лёту до земли, А потом лежать, валяться Под ногами и в пыли. Если б листья знать могли, Если б листья знать могли.
Но для каждого из нас Сердцу мил свободы час. И порой не жалко жизни, Чтоб хлебнуть её хоть раз. Так для каждого из нас, Так для каждого из нас. Если б листья знать могли, Если б листья знать могли.
Это больше чем мое сердце Это страшнее прыжка с крыши Это громче вопля бешенного Но гораздо тише писка забитой мыши Это то что каждый всю жизнь ищет Находит теряет находит вновь Это то что в белой фате со злобным оскалом По белому свету рыщет Я говорю тебе про любовь Она сама по себе невесома Она легче чем твои мысли Но вспомни как душу рвало Когда она уходила Как на глазах твоих висли Она руками своими нежными Петлю на шею тебе набросит Не оставляя ничего от тебя прежнего Cама на цыпочки встать попросит Ты даже не сможешь ее увидеть Ты никогда не заглянешь в ее глаза А думаешь о том как бы ее не обидеть Не веря в то что она действительно зла Ты можешь с ней расцвести и засохнуть Она сожрет тебя как цветок тля Но все равно лучше уж так сдохнуть Чем никого никогда не любя С ней хорошо без нее как-то странно Мне не хватает ее слез радости Если она пришла то тут же уходит плавно Бросая в лицо какие-то гадости Я держу свою дверь закрытой Чтобы стучалась она перед тем как ко мне войти Чтобы не оказалась она той мною давно забытой Той с которой мне не по пути
Не осталось ни сил, ни ощущения боли. Тоской изъедена душа, как личинками моли. Всё катится в пропасть, причем уже не в первый раз, И равен нулю смысл дружеских фраз.
Всё кому-то подарено, потеряно, продано, И сердце, кровью облитое, за ужином подано. Осталась только грязь на дне карманов одежды И какое-то чувство, что-то вроде надежды.
Она слышит шаги, они все тише и тише. Он снова стал журавлем и будет жить где-то выше. Она его не ждёт, она простила и плачет, А тупая подруга её надеждой дурачит.
Время тихо уходит, и наивная ложь К запястью левой руки примеряет свой нож. Надежда была и осталась напрасной, Она капает на пол липкой жидкостью красной.
Ты изначально один. Но даже если есть друг, Он не увидит всех бед на ладони твоих рук. Он за тебя не станет смелым, если ты оторопел, И за тебя сказать не сможет то, что ты сказать хотел.
Он может только помочь, если что-то не так, Когда глаза твои застелит безысходностью мрак, Когда слезы ровно делят на три части лицо, И не осталось надежды на себя самого
Надежда - самообман, но это все что у нас есть. Она ходит по рукам, продавая свою честь. Эта лживая тварь пыль пускает в глаза, Исчезая в тот момент, когда она так нужна.
Она будет уходить и возвращаться много раз, Всегда держа на расстоянии заветный алмаз. Я без надежды убит, тоской навылет прострелен, Потому что я надеялся, а не был уверен.
Ты смотришь на телеэкран передачу новостей Ты узнаешь о том кто был сегодня сильней Кто стрелял только в спину а кто только в лоб И том кто хотел но почему-то не смог Ты почувствуешь боль ты почувствуешь страх Ты узнаешь о том что в мире что-то не так И главная новость как обычно одна Что только пять дней война Она куда-то ушла третий день не звонит Ты почему-то один ты почему-то забыт И каждый считает виноватым другого Хотя сделать шаг на встречу это проще простого И каждый хочет доказать что он лучше чем есть Большая любовь превращается в месть И безумные чувства превращаются в слова Но это уже совсем другая война Бывает нет сил чтобы встать и идти И некому помочь тебе на этом пути И некому сказать что все будет хорошо Что это только начало а в начале тяжело Нелегко поднять тяжесть опустившихся рук Особенно тогда когдя тебя предал лучший друг И каждый день превращается в бешеную боль И это тоже война война с самим собой Он говорит что видел смерть и сам ею был Он говорит что до сих пор он ничего не забыл В его пальцах навсегда осталась нервная дрожь Он говорит и тихо плачет как сентябрьский дождь И ты ему не мешай пусть говорит только он Его слова о том что было будто раненого стон Ты посмотри ему в глаза там только выстрелов дым Пока он жив его война будет с ним
Становится страшно, год от года сильней, Если входит в привычку смерть старых друзей, И хочется плакать, даже не плакать, а выть, Ты понимаешь, что не в силах ничего изменить, Тебя не трогают уже чужие слезы и боль, Тебе не надо ничего, ты занят только собой, Твоя задача необычна, но до боли проста, В максимально сжатый срок уничтожить себя.
Не остается любви, проходят страхи и боль, Когда поверженный иглой ты выбираешь контроль, Ты забываешь кем ты был всего лишь 5 минут назад, Твою память разлагает тобой любимый яд, Неужели ты действительно доволен собой, Когда рвотная масса из горла хлещет рекой, Когда на следущий день ломит каждый сустав, Когда желание кайфа душит словно удав.
Тебе нужны твои руки, чтобы только звонить, И голос нужен для того, чтобы об этом говорить, И ноги нужны, чтобы за этим бежать, И деньги только для того, чтобы за это отдать, Ты говоришь, что ты свободен, ты об этом кричишь, Но ты зависешь от того, на чем ты торчишь. Не осталось никого: ни друзей и ни врагов, Когда ты смотришь на мир в объеме суженных зрачков.
Вы вроде бы вместе или вроде бы друзья, И ты делишься с ним всем, тем что есть у тебя, Ты сейчас ему отсыпишь и он это возьмет, А через месяц или год твой лучший друг умрет, И ты будешь убиваться почему случилось так, Среди вас двоих был еще третий враг, Тебе надо решать, что ты будешь делать с ним, Или ты или он, один на один.
Мир умирает, люди похожи на тлю Пыль на телеэкране важней того, что я смотрю Любовь -- прокисшие щи, мечта -- помойное ведро И ожидание чуда тянет камнем на дно Здесь вообщем-то нечего делать, кроме того чтобы жрать Здесь страшно быть убитым, но страшней убивать И очень хочется руки на себя наложить, но я буду жить И кто бы что ни говорил я буду жить (3 раза) Я буду жить И кто бы что ни говорил я буду жить (3 раза) Я буду жить Кто первый тот ненавидит, кто любит тот отстает То, что слепой не увидит, зрячий тут же возьмет Тому кто ждет состраданья в горле костью станет зло От великого желания делать людям добро Но все же хочется верить, что где-то прячутся глаза, В которых тайною сердца кровоточит слеза В которых видно на белке от боли красную нить И ради этих глаз я буду жить И кто бы что ни говорил я буду жить (3 раза) Я буду жить И кто бы что ни говорил я буду жить (3 раза) Я буду жить Путь ненависти легок он ведет прямо в ад Эта дорога прямая, но дорога назад И если будут во мне силы я вперед смогу пойти Звеня ногами в кандалах по дороге любви Я буду мерить мили днями и десятками лет Кровоточащими ступнями оставляя свой след И я бессилен что-то сделать, что-нибудь изменить Мне ничего не остается, я буду жить И кто бы что ни говорил я буду жить (3 раза) Я буду жить И кто бы что ни говорил я буду жить (3 раза) Я буду жить.
La nature est changeante L'on respire comme ils mentent De façon ravageuse La nature est tueuse Au temps des "Favorites": Autant de réussites Pour l'homme qui derrière a... Une "Belle" qui s'affaire... à
Faire... de leur vie un empire Blood and tears! Faire l'amour à Marie Blood and tears! Et "Marie" est martyre Blood and tears Sur le mur nos soupirs !
Fuck them all! Faites l'amour Nous la guerre Nos vies àl'envers Fuck them all! Faites l'amour Nous la guerre Saigner: notre enfer!
Fuck them all! Faites l'amour Nous la guerre Nos vies à l'envers Blood and soul Faites-le nous! Dans le texte Le sang c'est le sexe
De nature innocente L'on manie élégance Et d'une main experte D'un glaive l'on transperce Les discours trop prolixes Que de la rhétorique Lâchetés familières Qui nous rendent guerrières
Hey bitch, you're not on the list! You witch, you suck, you bitch! (they said) Hey bitch, you're not on the list! You witch, you suck, you bitch! (they said) Hey bitch, you're not on the list What's your name again? Hey bitch, you're not on the list! You witch, you suck, you bitch! Hey bitch, you're not on the list Hey bitch, you're not on the list You bitch, you're not on the list You witch, you suck, you bitch! What's your name again? Hey bitch, you're not on the list Hey bitch, you're not on the list You bitch, you're not on the list You witch, you suck, you bitch!
Перевод
Натура переменчива Мы дышим, как они лгут В опустошительной манере Натура - убийца Во времена "фавориток" Множество успехов Для мужчины, за которым "Красавица", занятая тем, чтобы…
Превратить... их жизнь в империю Blood and tears! 1) Заниматься любовью с Марией Blood and tears! И "Мария" - мученица Blood and tears! У стены наши вздохи!
Fuck them all! 2) Занимайтесь любовью, А мы – войной Наши жизни наоборот Fuck them all! Занимайтесь любовью, А мы – войной Кровоточить – вот наш ад !
Fuck them all! Занимайтесь любовью, А мы – войной Наши жизни наоборот Blood and soul 3) Сделайте это для нас ! В тексте Кровь – это пол
Невинные по натуре Обладаем элегантностью И умелой рукою Вонзаем меч Слишком многословные речи Лишь риторика Обычная трусость Делает нас воинственными
Агата Кристи - Грязь Ты впервый раз целуешь грязь Зависая на ветру Ты готовишься упасть Набирая высоту За высотою-высоту припев: От чего немеют зубы Как дрожат от страсти губы Ты поймешь когда,поцелуешь грязь
Кровью брызгая из глаз В муке искривляя рот Ты впервый раз целуешь грязь Набирая оборот За оборотом- о-бо-рот
припев: От чего немеют зубы Как дрожат от страсти губы Ты поймешь когда,поцелуешь грязь Ты увидишь,что напрасно Называют грязь опасной Ты поймешь когда,поцелуешь грязь
Сообщение отредактировал Giffi - Воскресенье, 01.03.2009, 11:49
Мертвые Дельфины - На молей Луне Снег сможет меня согреть Ты помоги ему Душу мою отпеть здесь некому будет Сном белым к тебе приду В мысли твои войду Там для себя приют найду
Припев:
На моей луне Я всегда один Разведу костер, посижу в тени На моей луне Пропадаю я Сам себе король, сам себе судья
Свет, слабым лучом в окно Сколько ему дано Мне уже все равно Но голос надежды Вновь машет своим крылом Падая вниз дождем И я опять вхожу в твой дом
Припев.
Блеск этих волшебных глаз Околдовал меня Будто бы в первый раз я их понимаю Смерть, я обниму рукой И только с ней одной Я поделюсь своей мечтой
Lumen - Государство Заплати налоги и живи спокойно Но каждый рубль как покойник На эти деньги люди сверху Нас, всех остальных, превращают в перхоть Они проводят невнятные реформы Меняют гаишникам название и форму Кидают стариков через одно место Каждый день проверяя, из какого же мы теста!
Здесь типа демократия, на самом деле царство Я так люблю свою страну... и ненавижу Государство, государство, государство! Я ненавижу Государство, государство, государство!
Заплати налоги и живи спокойно На эти деньги продолжают войны Люди делят власть и нефть Мы пешки в играх, мы не люди, нет! Плати налоги, живи спокойно, И похеру на то, живешь ли ты достойно! Твое право - заткнуться, молчать! Ты еще не понял!? Гони бабки, твою мать!
Здесь типа демократия, на самом деле царство Я так люблю свою страну... и ненавижу Государство, государство, государство! Я ненавижу Государство, государство, государство!
Мы вышли из дома, Когда во всех окнах Погасли огни, Один за одним, Мы видели, как уезжает Последний трамвай. Ездят такси, Но нам нечем платить, И нам незачем ехать, Мы гуляем одни, На нашем кассетнике Кончилась пленка, смотай. Видели ночь, Гуляли всю ночь до утра.
Зайди в телефонную будку, Скажи, чтоб закрыли дверь В квартире твоей, Сними свою обувь - Мы будем ходить босиком. Есть сигареты, спички, Бутылка вина, и она Поможет нам ждать, Поможет поверить, Что все спят, И мы здесь вдвоем.
Теплое место, но улицы ждут Отпечатков наших ног. Звездная пыль - на сапогах. Мягкое кресло, клетчатый плед, Не нажатый вовремя курок. Солнечный день - в ослепительных снах. Группа крови - на рукаве, Мой порядковый номер - на рукаве, Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне: Не остаться в этой траве, Не остаться в этой траве.
Белый снег, серый лед, На растрескавшейся земле. Одеялом лоскутным на ней - Город в дорожной петле. А над городом плывут облака, Закрывая небесный свет. А над городом - желтый дым, Городу две тысячи лет, Прожитых под светом Звезды По имени Солнце... И две тысячи лет - война, Война без особых причин. Война - дело молодых, Лекарство против морщин. Красная, красная кровь - Через час уже просто земля, Через два на ней цветы и трава, Через три она снова жива И согрета лучами Звезды По имени Солнце... И мы знаем, что так было всегда, Что Судьбою больше любим, Кто живет по законам другим
