История американской поп-группы Pussycat Dolls началась довольно нетипично для поп-коллектива – мало кто из девчачьих поп-групп может похвастаться корнями в бурлеск-представлении. А вот Pussycat Dolls изначально зародились именно в качестве такого вот представления – хореограф и актриса Робин Антин начала собирать свою труппу еще в 1993 году. Первое представление Pussycat Dolls состоялось в 1995 году. Их шоу состояло из исполнения классических поп-песенок 50-х и 60-х, а участницы труппы были, как правило, обряжены в довольно откровенное белье или в костюмчики в стиле “pin up”. Вскоре у труппы появилось постоянное место выступления – с 1995 по 2001 год они выступали по четвергам в известнейшем лос-анджелесском клубе The Viper Room принадлежащем Джонни Деппу. Он как-то сказал: "Вот именно для этого я свой клуб и открывал!" Очень скоро Pussycat Dolls заработали славу самых зажигательных девчонок Западного побережья, и у их продюсеров родилась идея приглашать разных звезд побыть участницами Pussycat Dolls на одну ночь. Актрисы, модели и певицы сразу выстроились в очередь: Кристина Агилера, Гвен Стефани, Памела Андерсон, Келли Осборн, Пинк, Britney Spears — это только часть тех, кто надевал секси-прикиды и жег с ними на одной сцене. Одновременно "куколки" успели появиться в нескольких телешоу, на обложках глянцевых журналов и даже сняться в фильме "Ангелы Чарли: Полный вперед", что сделало их знаменитыми на весь мир. В 2002 году труппа переехала в клуб The Roxy, а заодно и завоевала внимание мировой общественности. О них делали передачи на каналах MTV и VH1, они появлялись в различных журналах, и вскоре музыкальные деятели сочли, что таким успехом грех не воспользоваться. По идее легендарного продюсера Джимми Айовина, основателя лейбла Interscope Records, в труппе был проведен набор новых, молодых участниц, и затем ее превратили в поп-группу. И в 2005г. у Pussycat Dolls вышел дебютный альбом PCD. Первый же сингл с него — песня Don't Cha, записанная совместно с Busta Rhymes, — возглавила танцевальные чарты США. Еще бы! Ведь в качестве продюсеров с ними работали рэпер Timbaland (друг и продюсер Missy Elliott) и Will.i.am из Black Eyed Peas. Состав Pussycat Dolls постоянно меняется: за 10 лет существования через группу прошли 25 человек. Сейчас главная певица в группе Николь Шерзингер; в состав также входят Джессика Сатта, Мелоди Торнтон, Кимберли Уайатт и Эшли Робертс.
Не хмурь бровей из-за ударов рока. Упавший духом гибнет раньше срока. Ни ты, ни я не властны над судьбой. Мудрей смириться с нею. Больше проку! (Омар Хайям)
Сообщение отредактировал jennusha - Пятница, 06.03.2009, 11:23
Я обожаю этих девчонок Танцы, пластика, голос Николь, классные песни, красивые девчонки - все в совокупности оправдывает их популярность. Но это мое мнение, а ваше? Не хмурь бровей из-за ударов рока. Упавший духом гибнет раньше срока. Ни ты, ни я не властны над судьбой. Мудрей смириться с нею. Больше проку! (Омар Хайям)
Сообщение отредактировал jennusha - Пятница, 06.03.2009, 11:24
Клипы у них вообще отпад. Мне еще Beep с Will.I.Am понравился, и клип, и слова песни - мол, все парни хотят только одного, а я, мол, "буду делать свои дела, пока ты будешь развлекаться со своим ...пип...." Не хмурь бровей из-за ударов рока. Упавший духом гибнет раньше срока. Ни ты, ни я не властны над судьбой. Мудрей смириться с нею. Больше проку! (Омар Хайям)
Год назад мы с подругами даже ставили танцы на их песни.Очень прикольно получалось. Мне нравится группа, их песни во втором альбоме мне кажется стали более осмысленными и более взрослыми. Особенно мне нравится Hush Hush.
Я никогда не нуждалась ни в твоей силе, Ни в том, чтобы ты указывал на мои ошибки. Я не хотела испытывать боль, Не хотела находиться под давлением, Моя любовь и так была сильной – тебе следовало об этом знать. Я никогда не нуждалась в твоей критике И в расспросах о том, как я потратила деньги. Я никогда не просила о помощи, Потому что в состоянии позаботиться о себе сама. Не понимаю, почему тебе кажется, что ты имеешь надо мной власть.
Ты немного опоздал с разговорами, Тебе больше нечего сказать. В глазах у меня слёзы, а руки дрожат… Так посмотри на меня и послушай…
(Потому что) Я не хочу здесь оставаться ни на минуту, Я хочу, чтобы ты не говорил ни слова (тсс, тсс, тссс!) Иначе и быть не может – моё слово будет последним, Потому что Я больше не хочу этого делать, Я не хочу тебя, что ещё тут скажешь. (тсс, тсс, тссс!) Я всё сказала - нашей любви пришёл конец, Молчи, малыш, тише!
Я никогда не нуждалась в твоих замечаниях Относительно всего – начиная поступками и заканчивая словами. Мне не нужны были твои обещания И боль, которую ты причинил, Я не хотела, чтобы ты был со мной рядом каждый день. Извини, что вот так с тобой сейчас, Но мне не нужно то, что ты ещё способен предложить мне. Меня нельзя победить, сломить или поставить на колени, Я знаю наверняка, что ты не моя вторая половинка.
Ты немного опоздал с объяснениями, И ты уже ничего не сможешь сделать. В глазах у меня слёзы, а руки дрожат… Поэтому ты выслушаешь то, что хочу тебе сказать…
Я не хочу здесь оставаться ни на минуту, Я хочу, чтобы ты не говорил ни слова (тсс, тсс, тссс!) Иначе и быть не может – моё слово будет последним, Потому что Я больше не хочу этого делать, Я не хочу тебя, что ещё тут скажешь. (тсс, тсс, тссс!) Я всё сказала - нашей любви пришёл конец, Молчи, малыш, тише!
Больше не будет слов, не будет лжи и слёз… М-мммм… Больше не будет боли, не будет страданий и бесполезных попыток… О, Дааа!
(Потому что) Я не хочу здесь оставаться ни на минуту, Я хочу, чтобы ты не говорил ни слова (тсс, тсс, тссс!) Иначе и быть не может – моё слово будет последним, Потому что Я больше не хочу этого делать, Я не хочу тебя, что ещё тут скажешь. (тсс, тсс, тссс!) Я всё сказала - нашей любви пришёл конец, Молчи, малыш, тише!
Да-а, о-о.. (Тс, тсс, тс!) Я всё сказала – нашей любви пришёл конец, Малыш....
Не хмурь бровей из-за ударов рока. Упавший духом гибнет раньше срока. Ни ты, ни я не властны над судьбой. Мудрей смириться с нею. Больше проку! (Омар Хайям)
Перевод "Bottle Pop" "Возбуждение" [Snoop Dogg:] Высший класс! Шампанское рекой, бутылки без конца открываются! Губы касаются губ, бёдра раскачиваются – не останавливаться! Snoop Dogg – важная птица – снова заехал в квартал. Кошечка, двигайся эротично в такт музыке! Ты опьяняющая, как бренди, Твоя фигура – изящество линий и форм, Ты сладкая, как конфетка…
[PCD:] Все девушки соревнуются в том, Кто из них соблазнительнее. Если ты выберешь меня, Другие меня возненавидят.
Когда я заведусь, Когда я заведусь, Когда я заведусь, Когда я заведусь, Приступай к делу! Когда я заведусь, Когда я заведусь, Когда я заведусь, Когда я заведусь, Приступай к делу!
[PCD:] Каждая девушка мечтает купаться в жемчугах, Сидеть за рулём быстрой и шикарной машины… Даже хорошая девочка может превратиться в плохую Просто из желания стать кинозвёздой…
Когда я заведусь, Когда я заведусь, Когда я заведусь, Когда я заведусь, Приступай к делу! Когда я заведусь, Когда я заведусь, Когда я заведусь, Когда я заведусь, Приступай к делу!
[PCD:] Каждой девушке кажется, что весь мир принадлежит ей одной, Не важно, кто дарит ей наслаждение, ведь она – суперзвезда. Лишь мы можем доставить беспокойство – Красотки с роскошными формами – Потому что, возбудившись, мы излучаем столько сексапильности, Что другим остаётся лишь догадываться, в чём секрет нашего обаяния...
Когда я заведусь, Когда я заведусь, Когда я заведусь, Когда я заведусь, Приступай к делу! Когда я заведусь, Когда я заведусь, Когда я заведусь, Когда я заведусь, Приступай к делу!
[Snoop Dogg:] Передай мне ещё один стаканчик, обратно я верну пустой. Повернись, красотка, я хочу полюбоваться твоим видом сзади. Да, ты, правда, доставишь море удовольствия, Если подвигаешь ею, а затем низко нагнёшься… Время – деньги, а деньги – экономят время: Если ты со мной, я обеспечу тебя от и до. Да-да, делай это, пока мне не осточертеет. А, правда, что ты уже течёшь?
Когда я заведусь, Когда я заведусь, Когда я заведусь, Когда я заведусь, Приступай к делу! Когда я заведусь, Когда я заведусь, Когда я заведусь, Когда я заведусь, Приступай к делу!
[PCD:] Ты меня возбуждаешь, Ты будоражишь мои чувства… Так ты возьмёшь меня? Просто потому, Что я избранная… Да-а, остальные меня возненавидят…
Все девушки соревнуются в том, Кто из них соблазнительнее. Если ты выберешь меня, Другие меня возненавидят.
Когда я заведусь, Когда я заведусь, Когда я заведусь, Когда я заведусь, Приступай к делу! Когда я заведусь, Когда я заведусь, Когда я заведусь, Когда я заведусь, Приступай к делу!
Когда я заведусь, Приступай к делу!
Когда я заведусь, Когда я заведусь, Когда я заведусь, Когда я заведусь, Приступай к делу! Когда я заведусь, Когда я заведусь, Когда я заведусь, Когда я заведусь, Приступай к делу!
Buttons (перевод песни) [Припев: 2 раза] Я хочу, чтобы ты расстегнул пуговицы на моей одежде, малыш. Но ты всё упираешься. Ты только говоришь, что собираешься это сделать, Но пока ничего не происходит.
Ты не примечателен и точно не в моём вкусе - Для меня важна физическая красота. Не заставляй меня просить дважды, посмотри, как я сексуальна. Кто подскажет, как мне осуществить своё желание? Я хочу, чтобы ты понял следующее: Забудь о том, что я тебе говорила. Весь вечер ты обещаешь мне то, о чём прошу, Но пока ты не подошёл ко мне, чтобы помочь раздеться.
Малыш, неужели ты не видишь, Как эта одежда подчёркивает мою фигуру? От этого ритма у меня в жилах закипает кровь, Я готова взорваться, но, кажется, тебе этого не понять.
[Припев: 2 раза] Я хочу, чтобы ты расстегнул пуговицы на моей одежде, малыш. Но ты всё упираешься. Ты только говоришь, что собираешься это сделать, Но пока ничего не происходит.
Ты говоришь, что ты уже взрослый мальчик, но я так не думаю. Ведь ты говорил, что любишь меня, но я этого не чувствую. А что, если ты меня не достоин? Если я тебя целую, ты даже не догадываешься, Что за этим может последовать. Что ты собираешься делать? Попробуй понять, что всё это может стать твоим. Я согласна с большинством парней, Что своим поведением ты ничего не добьёшься.
Малыш, неужели ты не видишь, Как эта одежда подчёркивает мою фигуру? От этого ритма у меня в жилах закипает кровь, Я готова взорваться, но, кажется, тебе этого не понять.
[Припев: 2 раза] Я хочу, чтобы ты расстегнул пуговицы на моей одежде, малыш. Но ты всё упираешься. Ты только говоришь, что собираешься это сделать, Но пока ничего не происходит.
Давай, малыш, расстегни пуговицы на моей одежде. Малыш, пожалуйста, расстегни пуговицы на моей одежде. Давай, малыш, расстегни пуговицы на моей одежде. Малыш, пожалуйста, расстегни пуговицы на моей одежде.
[Припев: 4 раза] Я хочу, чтобы ты расстегнул пуговицы на моей одежде, малыш. Но ты всё упираешься. Ты только говоришь, что собираешься это сделать, Но пока ничего не происходит.
Не хмурь бровей из-за ударов рока. Упавший духом гибнет раньше срока. Ни ты, ни я не властны над судьбой. Мудрей смириться с нею. Больше проку! (Омар Хайям)
Сообщение отредактировал jennusha - Пятница, 06.03.2009, 10:50
Halo - Нимб (перевод песни) Я могу заниматься любовью так, что будешь думать, что в раю,
Могу быть дьяволёнком в постели, И даже могу убираться и готовить тебе завтрак, Но я несовершенна. Могу сорваться с якоря, если буду нужна тебе, Могу быть твоей группой поддержки на боковой стороне поля, Шептать тебе на ухо такие вещи! Но я несовершенна...
[Припев:] Молю о прощении за все ошибки, что сделала, Будь терпелив со мной, малыш, я лишь пытаюсь протоптать себе дорогу Я не супер-герой, поэтому прости, что не спасла Но верь мне, когда говорю…. Что сожалею, что надо мной нет нимба, как у тебя. Извини, что не могу быть твоим ангелом, Извини, что надо мной нет нимба, как у тебя, Извини, не могу тешить твоё эго, о нет… Да, малыш, мне кажется, что это не в моих силах, Извини, но я не святая, как ты.
Я знаю, как привести тебя в порядок: Могу целовать тебя вечно, Удивлять без причины, Но я несовершенна…нет... Падаю на колени, молюсь за нашу любовь и Обещаю, что ничто не встанет между нами. Как ты мог позволить разрушить отношения, всё потому….что я несовершенна?..
[Припев:] Молю о прощении за все ошибки, что сделала, Будь терпелив со мной, малыш, я лишь пытаюсь протоптать себе дорогу Я не супер-герой, поэтому прости, что не спасла Но верь мне, когда говорю…. Что сожалею, что надо мной нет нимба, как у тебя. Извини, что не могу быть твоим ангелом, Извини, что надо мной нет нимба, как у тебя, Извини, не могу тешить твоё эго, о нет… Да, малыш, мне кажется, что это не в моих силах, Извини, но я не святая, как ты. (Извини, но я не святая, как ты...)
Такое ощущение, что ты никогда не знал меня... Клянусь, иногда ты так жесток со мной, Потому что я не совсем такая, какой ты хотел бы меня видеть... Извини, я не хотела, чтобы ты воспринимал меня такой, Извини, я не хотела впадать в твою немилость, Не хотела впадать в твою немилость!!!
Извини, что надо мной нет нимба, как у тебя. Извини, что не могу быть твоим ангелом, Извини, что надо мной нет нимба, как у тебя, Извини, не могу тешить твоё эго, о нет… Да, малыш, мне кажется, что это не в моих силах, Извини, но я не святая, как ты.
Не хмурь бровей из-за ударов рока. Упавший духом гибнет раньше срока. Ни ты, ни я не властны над судьбой. Мудрей смириться с нею. Больше проку! (Омар Хайям)
И мне очень нравится, но нигде не могу найти полный перевод песни, везде лишь первый куплет Не хмурь бровей из-за ударов рока. Упавший духом гибнет раньше срока. Ни ты, ни я не властны над судьбой. Мудрей смириться с нею. Больше проку! (Омар Хайям)
Сообщение отредактировал jennusha - Понедельник, 16.03.2009, 16:54
Мы медленно едем сквозь снегопад По Пятой Авеню, и все, что мы можем слышать теперь, Это радио.
Мы не разговаривали с тобой с момента расставания, Это было так давно, снаружи так холодно, Но холод между нами еще сильней.
Все вокруг замедляется, Но мое сердце бьется быстрее, Я знаю, это конец.
Не могу больше этого выносить. Хотя, мы старались быть сильными, Мы слишком затянули, И время утекло, как песок сквозь мои пальцы.
Я не буду исправлять ничего, нам осталось только попрощаться, Я хочу найти способ, как сказать тебе об этом.
Я ненавижу этот момент, И не могу вынести твоих слез, Как же я ненавижу этот момент.
Каждый день семь выступлений на той же сцене, Кажется, нас захватила бесконечная рутина, Нам нужно поговорить, пока мы не уснули окончательно, Но сможем ли мы спать, когда я скажу тебе, что мне больно?
Все вокруг замедляется, Но мое сердце бьется быстрее, Я знаю, это конец.
Не могу больше этого выносить. Хотя, мы старались быть сильными, Мы слишком затянули, И время утекло, как песок сквозь мои пальцы.
Я не буду исправлять ничего, нам осталось только попрощаться, Я хочу найти способ, как сказать тебе об этом.
Я ненавижу этот момент, И не могу вынести твоих слез, Как же я ненавижу этот момент.
Я знаю, ты просил меня держаться, И делать вид, что ничего не произошло, Но я устала от этой лжи, В твоих глазах я вижу закат наших отношений.
Не могу больше этого выносить. Хотя, мы старались быть сильными, Мы слишком затянули, И время утекло, как песок сквозь мои пальцы.
Я не буду исправлять ничего, нам осталось только попрощаться, Я хочу найти способ, как сказать тебе об этом.
Я должна это сделать, Я должна это сделать.
Я ненавижу этот момент, И не могу вынести твоих слез, Как же я ненавижу этот момент.
Не хмурь бровей из-за ударов рока. Упавший духом гибнет раньше срока. Ни ты, ни я не властны над судьбой. Мудрей смириться с нею. Больше проку! (Омар Хайям)
Сообщение отредактировал jennusha - Среда, 18.03.2009, 11:11
Nicole Scherzinger Полное имя: Николь Просковья Эликолани Вальента Шерзингер (Nicole Prescovia Elikolani Valiente Scherzinger) Никнейм: Кола, Эликолани Дата рождения: 29 июня, 1978 Место рождения: Гонолулу, Гавайи Место жительства: Луисвилль, Кентукки Национальность: Гавайка, русская, филлипинка По гороскопу: Рак Цвет глаз: Карий Рост: 165 см Родители: Розмари и Гари Шерзингер (отчим) Братья и сёстры: сестра Кеала Религия: Католическая Хобби: Писательство, чтение Любимые исполнители: Уитни Хьюстон, Мерайа Кери, Элла Фитцгеральд. NicoleElikolani Prescovia Scherzinger (англ. Nicole Scherzinger; родилась 29июня 1978 в городе Гонолулу Гавайи, США) — американская певица иактриса, получившая наибольшую известность, как вокалистка группы Pussycat Dolls так же известная как Nicole Kea. В группе PussycatDolls с 2003 года. Рецепт экзотической красоты Николь прост: ее отец — филиппинец, а мать — наполовину гавайка, наполовину русская. С пяти лет она занималась в школе актерского мастерства и даже поступила в театральный университет, но в 1999 году решила завязать с театром ради места бэк-вокалистки в группе Days of the New. Через 2 года Николь пробилась в телешоу Popstars (типа нашей "Фабрики звезд") и стала участницей герлз-бэнда Eden''s Crash. Но слава "фабриканток" даже в США длится недолго, и после нескольких выпущенных хитов группу распустили .Однако Николь повезло — ее почти сразу пригласили в качестве вокалистки в Pussycat Dolls, которые как раз собирались записывать диск. Интересные Факты: • Ее любимое число – семь. • Из всех бывших коллег по Eden’s Chrush она общается только с Ана Марией. • Николь встречалась с вокалистом группы 311 – Ником Хексам (2004), актером Таланом Торейро (2006), и гонщиком Льисом Гамильтоном (2008). • Николь считает, что из всех животных она похожа на пантеру. • Любит петь оперным голосом. • Николь занимается йогой и немного кикбоксингом. Не хмурь бровей из-за ударов рока. Упавший духом гибнет раньше срока. Ни ты, ни я не властны над судьбой. Мудрей смириться с нею. Больше проку! (Омар Хайям)
Сообщение отредактировал jennusha - Среда, 18.03.2009, 11:06
Melody Thornton Полное имя: Мелоди Торнтон (Melody Thornton) Дата рождения: 28 сентября 1984 года Место рождения: Феникс, штат Аризона По гороскопу: Дева Цвет глаз: Карий Рост: 159 см В группе с: 2003 года Мелоди (дочь мексиканки и афроамериканца) в отличие от остальных участниц Pussycat Dolls танцевать никогда не училась, но зато с детства отлично пела. Впервые Мелоди продемонстрировала свой певческий талант в начальной школе, когда исполнила хит “Without You” Мэрайи Кэрри, и победила на конкурсе талантов. Однажды она увидела выступление Pussycat Dolls на MTV и сразу же отправилась на кастинг, который успешно прошла. Сейчас Мелоди самая младшая в группе (поэтому её все ласково зовут - Babydoll (малышка-куколка)), и ее певческий талант задействован гораздо больше, чем танцевальный. Сама же Торнтон мечтает о карьере r''n''b-певицы и скоро собирается выпустить свой сольный альбом. Интересные Факты: • В детстве Мелоди была полным ребенком. • Самый не любимый предмет в школе - математика. • В 16 лет сделала пирсинг на губе и проколола пупок. • Кумиры Мелоди - Мэрайа Кэрри и Кристина Агилера. • Любимое блюдо - жареный цыпленок. • Мелоди предпочитает “коричневых” парней - Ашер, Крис Браун. • Из всех алкогольных напитков предпочитает шампанское. • Самой близкой подругой в Pussycat Dolls считает Кармит (покинула группу). • Мелоди самая младшая в группе. • Любимая песня PCD - “Bite the Dust”. • Мелоди считает, что ее легко обмануть. • Называет свою жизнь - “сказочной историей Золушки”. • По слухам она встречалась с Bow Wow и Джеком Осборн. • Мелоди дружит с Ким Кардашьян. Не хмурь бровей из-за ударов рока. Упавший духом гибнет раньше срока. Ни ты, ни я не властны над судьбой. Мудрей смириться с нею. Больше проку! (Омар Хайям)
Сообщение отредактировал jennusha - Среда, 18.03.2009, 12:35
Танцы, пластика, голос Николь, классные песни, красивые девчонки - все в совокупности оправдывает их популярность. Но это мое мнение, а ваше?
